O hotel localiza-se na Residencial Espinar à saída de Colon. Proporciona aos seus hóspedes a maior segurança e acesso rápido a todos os centros turísticos, tais como praias, centros comerciais e rios. Encontra-se rodeado pelo Lago Gatun, parte integral do Canal do Panamá e um dos maiores lagos artificiais do mundo. O centro da cidade fica a cerca de 15 minutos a pé. A paragem de autocarros mais próxima situa-se a 10 minutos a pé e o Aeroporto Internacional de Tocumen a uma hora e 20 minutos de automóvel.Este encantador hotel urbano foi renovado em 2008 e encontra-se no edifício da antiga Escola das Américas. Oferece 285 quartos e grande elegância e conforto, tanto em termos das suas instalações como da qualidade dos seus serviços. Os pequenos hóspedes terão ao seu dispor um miniclube e um parque infantil. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada com recepção e serviço de check-out 24 h por dia. As facilidades deste estabelecimento climatizado incluem ainda cofre, elevador, casino, sala de jogos, área de estar com televisão, bar e restaurante. As instalações para conferências, o acesso à Internet sem fios, os serviços de quartos e de lavandaria e o parque de estacionamento completam as ofertas.O hotel compreende quartos acolhedores e luxuosos com todas as comodidades modernas. Proporciona um ambiente tranquilo e seguro rodeado pela natureza. Todos os quartos dispõem de casa de banho privativa com duche, banheira e secador de cabelo. As amenidades incluem cama de casal ou kingsize, telefone com ligação directa, televisão via satélite cabo, acesso à Internet e rádio. Os hóspedes poderão ainda usufruir do cofre, do minibar e do conjunto para engomar. Ar condicionado aquecimento regulados individualmente são outras das ofertas destes quartos.

O Radisson Colon 2000 Hotel and Casino está perfeitamente localizado, seja para negócios ou lazer, em Colon. Com uma lista completa de comodidades, os hóspedes encontrarão a sua disposição confortáveis instalações. Casino, recepção 24 horas, Wi-Fi nos espaços públicos, parque de estacionamento, transporte de e para o aeroporto estão na lista do que os hóspedes podem desfrutar. Projetado para o conforto, alguns quartos selecionados oferecem TV de tela plana, ar condicionado, serviço despertador, secretária, mini bar para garantir uma boa noite de sono. O hotel oferece diversas oportunidades de lazer. Conveniência e conforto faz do Radisson Colon 2000 Hotel and Casino a escolha perfeita para a sua estadia em Colon.